The thing to remember is that people are grasping for the right thing to say. The other thing to remember is you can’t make it better. “I’m so sorry for your loss” is the best thing to say. It doesn’t matter if the person in front of you in the receiving line just said the same thing. Say it anyway. Speaking from too much experience.